Always wanted to be the one who sends out the correction email to work colleagues: “From now on, you may refer to me as Mrs Jane Somebody instead of …